Mariana Elisabetsky

Indicada a Atriz Coadjuvante no Prêmio Femsa (Coca-Cola) 2010

2010-08-19T18:41:00.004-03:00

O espetáculo MEU AMIGO, CHARLIE BROWN teve 9 indicações ao Prêmio Femsa, também conhecido como Prêmio Coca-Cola de 2010!
Estamos radiantes! As indicações são:

MELHOR DIRETOR - Alonso Barros
ILUMINAÇÃO - Paulo Cesar Medeiros
CENÁRIO - Chriz Aisner e Nilton Aiser
MELHOR ATOR - Lenadro Luna
MELHOR ATOR COADJUVANTE - Fred Silveira
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE - Mariana Elisabetsky
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE - Paula Capovilla
MELHOR PRODUÇÃO - Ricco Antony
MELHOR ESPETÁCULO JOVEM

Agradecemos a todos que fazem parte da família de CHARLIE BROWN e ao público delicioso que nos prestigiou com tanto carinho!

Jingle e Assinatura para Massinha da Estrela

2010-07-04T09:03:00.009-03:00

Gravei um jingle a assinatura para a Massinha Zubber, lançamento da Estrela. Vou postar aqui para vocês:

Participação no show de Ilana Volkov - SESC Pompéia 30 de Abril

2010-04-27T18:57:00.001-03:00

Crítica por Charlie Fouquet

2010-04-25T08:43:00.003-03:00

Este carioca que entende TUDO sobre musicais assistiu ao MEU AMIGO, CHARLIE BROWN duas vezes num único final de semana e escreveu coisas lindas sobre o espetáculo. Ficamos MUITO felizes, então aproveito para compartilhar trechos aqui no blog e disponibilizar o link para quem quiser ler tudo.

...

Mariana Elisabetsky é Sally, a irmã pentelha do Charlie, irônica, sarcástica, teimosa, sempre debatendo com argumentos mais do que convincentes, e ainda assim, adorável. Conseguir interpretar tão bem um papel que Kristin Chenoweth interpretou a ponto de ganhar um Tony realmente é pra poucos e Elisabetsky faz com maestria. “My New Philosophy” é uma das minhas cenas favoritas e não poderia ter ficado melhor. A voz, as expressões faciais e corporais, tudo devidamente impecável e digno de destaque.

...

A versão do texto e das músicas ficaram por conta de Mariana Elisabetsky. Ela se mostra não só uma fantástica atriz como também uma versionista exemplar! As piadas estão impecáveis e a adaptação do texto super fiel ao original. Ele teve que ser reduzido já que a peça aqui foi vendida como infantil. Não assisti ainda o vídeo do revival (nem sei se um dia irei, a qualidade do vídeo é pavorosa até pra mim!) mas li o libretto original e dá pra ver que nem foram tantos cortes assim.

Um dos grandes destaques da montagem são as versões das músicas que ficaram divinas! Só cortaram “The Book Report” já que o personagem Peter Rabbit não é tão conhecido aqui no Brasil e também pela duração do espetáculo. Uma pena pois a música é ótima, sem dúvidas ficaria com uma versão fantástica e seria a coisa mais linda do mundo poder ouvir 4 deles cantando ao mesmo tempo partes diferentes. De qualquer forma, todas as outras estão impecáveis! Um pequeno exemplo: “And that’s my new Philosophy!” ficou “Porque agora eu penso assim!”.

Usando essas novas ideologias de Sally podemos dizer que existem muitos pseudo-versionistas que fazem “versões” de qualquer jeito no mais estilo “Ah é? Tô nem ai!” ficando impossível de não se gritar “Não, eu não aguento!”. Elisabetsky faz um trabalho admirável e realmente espero que ela ainda versione muitos e muitos espetáculos. Deveria também fazer um Workshop porque acho que só assim pra esse povo aprender o que é métrica, rima, sílaba tônica, etc. Se Kristin Chenoweth ganhou o Tony por esse papel, nada mais justo lhe dar seu merecido 4º Prêmio Fouquet do ano não só pela interpretação como pelas magníficas versões!

...

Depois de todos esses elogios, é impossível também não dar o Prêmio Fouquet para a peça como um todo! Elisabetsky merece o dela à parte, mas essa fantástica produção também leva o seu! Sendo assim: 5º Prêmio Fouquet do ano para Meu Amigo Charlie Brown!

Clique aqui para ler tudo.

Crítica de Darson Ribeiro - MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-04-13T21:00:00.003-03:00

Fotos de MEU AMIGO, CHARLIE BROWN!

2010-04-13T16:04:00.004-03:00

Fotos de William Aguiar

Making Of MEU AMIGO, CHARLIE BROWN!

2010-04-09T08:59:00.003-03:00

(Pimenta Filmes)

Crítica de um fã de YOU'RE A GOOD MAN, CHARLIE BROWN

2010-04-07T08:16:00.006-03:00

Por Rafael Luiz

Meu Amigo, Charlie Brown

confira no site

Conheci o musical “You’re a Good Man, Charlie Brown” uns dois anos atrás através de pesquisas sobre o ator Anthony Rapp que interpretou o Charlie Brown no revival de 1999 da Broadway, o mesmo tinha ganhado fama em 1996 após fazer o papel de Mark Cohen no musical RENT. Para minha surpresa o musical original era de 1967, mais antigo que poderia imaginar, criando assim uma curiosidade de conhecer melhor o material. Depois de buscar vários videos pelo YouTube e escutar tanto a trilha original Off-Broadway como a do Revival, veio a notícia que o musical seria montado no Brasil com o título de Meu Amigo, Charlie Brown. Fiquei ansioso pela espera desde novembro de 2009 quando soube que os ensaios já estavam em progressão, e fui me preparando até mesmo assistindo o desenho produzido em 1985 que foi baseado diretamente na versão da Broadway. Então ontem 04 de abril, meu aniversário, chegou o dia de ir até o Teatro Frei Caneca conferir ao vivo. Cheguei lá na expectativa de me divertir o suficiente, mas saí de lá com uma visão totalmente diferente do que imaginava.

Ao entrar no teatro e ver o palco meu queixo já caiu, pois era claro que se tratava de uma produção super profissional e cheio de cuidados com detalhes. O cenário possui todos os traços do Charles Schultz e sempre bem utilizado pelos atores. Em poucos minutos da peça, antes mesmo de começar a primeira canção é possível observar o quanto perfeito era o figurino e a caracterização dos personagens, fazendo da versão de 1999 da Broadway um musical de High School.
A tradução para o português de musicais é algo que sempre me causa agonia, pois o mal uso de métrica ou de expressões que não soam bem no momento da música sempre me deixam incomodado. Eu sinceramente estava preocupado com a tradução de “My New Philosophy” e “Beethoven Day” (minhas favoritas), mas no caso de Meu Amigo, Charlie Brown a versão feita pela Mariana Elisabetsky (que também interpreta a Sally) é tão natural e bela que parece que o musical original foi escrito em português. Sem dúvidas a tradução é a melhor já feita para uma produção brasileira, pois não foge do contexto e está toda dentro da métrica. (Acho que um “versionista” e “aventureiro” bem conhecido por aí está precisando de umas aulas com a Mariana).

De todos os atores no elenco o único que já conhecia de outros musicais era o Fred Silveira que interpreta o Snoopy, então a surpresa foi grande! Leandro Luna facilmente interpretou mais fielmente o Charlie Brown do que o Anthony Rapp na Broadway. Mariana Elisabetsky no papel de Sally está tão perfeita como a Kristin Chenoweth. Fred Silveira também é um melhor Snoopy do que Roger Bart, e dá um show a parte em Suppertime com sua performance e com a ajuda do cenário e iluminação faz dessa cena bem melhor produzida do que a versão americana. Paula Capovilla parece que nasceu para ser a Lucy e a atuação dela é outro espetáculo a parte. Os meninos Felipe Caczan e Thiago Machado também não ficam pra trás, a sintonia fina entre cartoon e palco é tão grande que dá para sentir os personagens do Schroeder e Lino vivos ali no em cima do palco.
Meu Amigo, Charlie Brown é uma surpresa e risada atrás de outra, são qualidades em cima de qualidades. Não há como não se encantar com a cena do Barão Vermelho e Suppertime, as minhas favoritas!
Sem dúvidas Meu Amigo, Charlie Brown é o melhor musical que vi no Brasil.

Crítica de Dib Carneiro Neto para MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-03-26T09:00:00.002-03:00

Preconceito com musical que vem da Broadway? Azar o seu, pois vai perder Meu Amigo Charlie Brown, em cartaz no teatrão do Shopping Frei Caneca. É ótimo. Tapa a boca de quem costuma dizer que no Brasil ainda não há atores preparados para cantar e dançar. Como o elenco está bem! Vou dar aqui os nomes de todos eles, que foram dirigidos e coreografados por Alonso Barros, com direção musical e vocal do maestro Marconi Araújo e produção geral de Ricco Antony.

O elenco é formado por Leandro Luna (o Charlie Brown), de quem eu já havia gostado bastante em O Cravo e a Rosa; Fred Silveira (Snoopy, que vem de papéis de destaque em Godspell e West Side Story); Paula Capovilla (como Lucy, aplaudida várias vezes em cena aberta na sessão a que assisti), a sempre ótima Mariana Elisabetsky (como Sally, além de assinar a versão brasileira do texto); Felipe Caczan (como Schroeder) e Thiago Machado (como Lino).

O espetáculo tem estrutura de esquetes independentes, mas com fôlego para dialogar entre si, formando um todo que dá um bom panorama da história criada nas tiras consagradas mundialmente como Peanuts, de Charles M. Schulz. A produção é impecável, com belíssimo e funcional cenário (nada exagerado, sem exibicionismos grandiosos), assinado por Chris Aizner e Nilton Aizner.

Agora, pra vocês, as cinco melhores cenas da peça, na minha modesta opinião. São cenas de forte empatia com a plateia e muito bem realizadas no palco. Lá vão elas.

1) A cena da pipa. O ator finge que está empinando um papagaio. No fim da cena, a pipa realmente cai na plateia e surpreende a garotada.

2) No cinema. Reprodução de uma sala de cinema, com o elenco acomodado nas poltronas para ver um filme no telão. Começam as imagens e, de repente, surge o ator que faz o Snoopy, pendurando num balão, interagindo com as imagens do filme.

3) Meu paninho e eu. Sabe aqueles pedaços de pano que viram inseparáveis de certas crianças? Pois há uma cena muito engraçada, em que dois irmãos brigam pelo pano. Empatia garantida na plateia. E coreografia nota dez.

4) Hora do recreio. Charlie Brown aparece sozinho no pátio da escola, na hora do intervalo. Ele não vê a hora de ouvir o sinal e a aula recomeçar, pois fica sempre solitário no recreio. Cena dura e tocante.

5) Ensaio do coro. Quando o menino Schroeder, fissurado pelo compositor Beethoven, resolve reger os amiguinhos num número de coral, todos intercalam à música os restos da conversa que foi interrompida. É hilariante.

O SERVIÇO DA PEÇA:

////TEATRO SHOPPING FREI CANECA (800 lug.). Rua Frei Caneca, 569, 6º andar, Bela Vista, tel. 3472-2226. SÁBADOS E DOMINGOS ÀS 16 HORAS. Ingressos a R$ 50. Até 27 de junho.

Charlie Brown na Globo News!

2010-03-24T18:29:00.006-03:00

Nesta terça-feira, 23/03/10 o programa Starte, da Globo News,
transmitiu um programa inteiro sobre o Charlie Brown dando destaque
ao nosso espetáculo; imagens do show e entrevistas com a equipe criativa.

Confira a matéria na íntegra!

Crítica MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-03-17T23:21:00.003-03:00

domingo, 14 de março de 2010

CRITICA | Meu Amigo Charlie Brown!: para todos!

Marcela Benvegnu

Quem com os seus quase 30 anos ou mais, não se lembra dos Peanuts? Do Snoopy que dormia na casinha vermelha, de Charlie Brown com seu sanduíche de pasta de amendoim? Ou do Schroeder tocando piano e Lucy cantando para ele? Sim, a memória voltou. E com ela todos os sabores da infância. Estreou ontem, no Teatro Frei Caneca, em São Paulo, o musical "Meu Amigo Charlie Brown", uma produção de Ricco Antony, que vale o ingresso.

A cenografia de Chris e Nilton Aizner é um convite aos olhos. As tiras cômicas de Charles Schulz são trazidas a cena mesmo antes da cortina se abrir. Desenhos vazados dos personagens ativam a memória sensorial de quem já conhece a turma, e aquece o olhar dos pequenos que ainda tem o mundo a desvedar.

Quando o musical começa, uma agradável surpresa: Mariana Elisabetsky. A jovem que tem um currículo de vários espetáculos e a apresentação de um programa infantil na TV, segura a cena como ninguém. No timbre de voz e na interpretação. Em alguns momentos o corpo fala mais que o texto, que incluvise é versado por ela. A versão original é de Clark Gesner.

Só que o sucesso do musical vem do time. Leandro Luna faz um excelente Charlie Brown, sua voz e o posicionamento do seu corpo (ele passa a maior parte do tempo cordunda) foram muito bem trabalhados; Fred Silveira faz um Snoopy seguro. A interpretação de Paula Capovilla para Lucy é ótima. É ela quem arranca mais gargalhadas do público com a sua voz desafinada. O Schoeder de Felipe Caczan é idêntico ao desenho e quando ele está ao piano nota-se que sabe ouvir o que a orquestra dirigida pelo maestro Marconi Araújo toca. E Thiago Machado como Lino, nos faz entrar pela televisão e lembrar do personagem que tinha como melhor amigo o seu paninho.

O texto é bem articulado e montado. A iluminação de Paulo Cesar Medeiros é um show a parte. Só assistindo para se ter noção da passagem do tempo e do que ele faz somente com um ciclorama.

Os figurinos são bem executados e coloridos, só a calça jeans do Snoopy que poderia ser revista. Valia uma pitada a mais de dança, um "q" de sapateado, entretanto, o trabalho de corpo de Alonso Barros é muito bem feito na interpretação dos atores. O corpo se expressa, fala.

Na balança, "Meu Amigo Charlie Brown" é uma excelente montagem que faz com que os pequenos se acostumem a frequentar o teatro, e faz com que os grandes pequenos amantes da arte, revivam excelentes lembranças. Para ser muito clichê: Vale a pena ver (e ouvir) de novo.

SAIBA MAIS - "You’re a Good Man, Charlie Brown" estreou Off-Broadway em 1967, com cerca de 1600 apresentações. Uma segunda versão seria montada em 1971. A versão definitiva é a de 1999, da qual "Meu Amigo Charlie Brown" foi adaptada, e recebeu dois prêmios Tony (melhor ator e melhor atriz em musical) e três prêmios Drama Desk (melhor remontagem de musical, melhor ator e melhor atriz). Essa montagem teve duas adaptações para a TV americana: um especial com atores na rede NBC e um especial de animação na CBS.

PARA VER: "Meu Amigo Charlie Brown", com direção geral de Ricco Antony. No Teatro Frei Caneca (rua Frei Caneca, 569 - Shopping Frei Caneca, sexto andar). Sábados e domingos, às 16h. O ingresso custa R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada) e apresentando na bilheteria uma lata de leite em pó paga-se meia entrada. A temporada do espetáculo vai até o dia 27 de junho.

Matéria de MEU AMIGO, CHARLIE BROWN na Revista Época (1 março 2010)

2010-03-08T21:42:00.003-03:00

Meu comercial do Buscapé.com

2010-03-08T12:03:00.002-03:00

Uniter Media anuncia versão brasileira de MEU AMIGO, CHALIE BROWN

2010-03-06T20:10:00.001-03:00

Primeira Pré-Estreia de MEU AMIGO, CHARLIE BROWN...

2010-03-05T20:28:00.000-03:00

Amanhã, dia 06 de Março de 2010.

Uma sessão fechada para o Banco BMG!

Fingers crossed...

Matéria CHARLIE BROWN no Click Cultural

2010-03-01T22:28:00.001-03:00

Matéria CHARLIE BROWN no Aplauso Brasil

2010-03-01T22:25:00.002-03:00

Estamos a 29 dias da estréia de MEU AMIGO, CHARLIE BROWN !

2010-02-11T22:45:00.000-02:00

Saímos dos Quadrinhos!

2010-02-08T20:34:00.000-02:00

Happiness - MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-01-31T12:45:00.005-02:00

Nesta semana de ensaio, começamos a trabalhar o número SER FELIZ,
originalmente HAPPINESS de MEU AMIGO, CHARLIE BROWN.
Foi muito emocionante para o elenco, direção e produção.
Fiquei com vontade de compartilhar o desenho aqui no blog.
A versão em português será uma surpresa...
Vocês poderão conhecer a partir de Março no Teatro Frei Caneca ;p

Matéria Folha Ilustrada - MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-01-31T12:08:00.001-02:00

Folha Ilustrada, Junho 2009

Matéria Jornal da Manhã; MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-01-30T12:06:00.002-02:00

Jornal da Manhã, Junho 2009

Matéria Folha de São Paulo; MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-01-30T12:04:00.002-02:00

Folha de São Paulo, Junho 2009

Matéria Jornal Agora ; MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2010-01-30T11:56:00.004-02:00

Jornal Agora, Junho 2009

Ensaios MEU AMIGO, CHARLIE BROWN

2009-12-22T23:43:00.003-02:00

Corremos neste finalzinho de 2009 para levantar a parte musical do Musical MEU AMIGO, CHARLIE BROWN.
Foi um trabalho intenso com o Maestro Marconi Araújo, além dos trabalhos de leitura com Léo Abel.
Começamos a ensaiar texto, marcações, coreografia e tudo mais em 04 de Janeiro de 2010 com nosso diretor Alonso Barros.
E, aguardem, o primeiro ensaio aberto está previsto para 27 de Fevereiro no Teatro Frei Caneca.
Boas Festas para todos e uma linda virada de ano! Beijo!

Trauzindo/Adaptando A COR PÚRPURA

2009-12-22T23:37:00.006-02:00

Preciso compartilhar com vocês o presente que ganhei neste final de ano.
Vou traduzir/adaptar o Musical A COR PÚRPURA que tem estréia prevista para segundo semestre de 2010.
Foi um convite maravilhoso feito por Ricco Antony e estou aproveitando as férias para
mergulhar de cabeça nesta linda história. Vou contando as novidades... Beijo!

Audições para MEU AMIGO CHARLIE BROWN na próxima semana!

2009-10-03T17:40:00.002-03:00

Estão previstas as audições para 05, 06 e 09 de Outubro!
Em busca de Lino, Schroeder, Lucy e dois swings; um homem e uma mulher!
Lá vamos nós! Never give up!

Vem aí, MEU AMIGO CHARLIE BROWN!

2009-09-13T21:09:00.006-03:00

... e um sonho vai se tornar realidade!! MEU AMIGO CHARLIE BROWN, um Musical mais do que especial para mim, está saindo do papel, do sonho, e começando acontecer!
Aí vão as informações das Audições. Mais detalhes aqui. Depois conto mais!

Temporada do RJ encerrada em 06/09/2009!

2009-09-13T21:04:00.002-03:00

Pessoal, encerramos uma linda temporada no Rio de Janeiro no último dia
06 de Setembro de 2009.
O público carioca e o Teatro Oi Casa Grande nos receberam com o maior carinho!!
No final de semana da Criança (9, 10, 11 e 12 de Outubro), estaremos em Brasília! Aguardem!

Sítio do PicaPau Amarelo no Mais Você!

2009-08-01T08:44:00.006-03:00

Nesta quinta-feira, 30 de Julho de 2009, stivemos no programa Mais Você, da Ana Maria Braga, na Globo, fazendo divulgação do Síto do PicaPau Amarelo. Tivemos aoportunidade de conhecer o Luca, um garoto que sabe tudo sobre Monteiro Lobato e visitar o espaço onde era gravado o Sítio do PicaPau da Tv Globo. A casa onde Ana Maria grava foi construída no lugar onde ficava a casa da Dona Benta. Foi muito gostoso. Quer assistir?

"O Doido da Garrafa"

2009-07-20T15:56:00.006-03:00

Gravei este vídeo para meu dvd book e resolvi compartilhar aqui no blog também!
O texto é da Adriana Falcão (que eu ADORO).
A produção (câmera, som, luz e edição) é do meu querido amigo Hallei Reimbrandt.
Divirtam-se!

Participação no Cd da cantora Ilana Volkov!

2009-07-20T15:20:00.005-03:00

Nesta segunda-feira, 19 e Julho de 2009, gravei uma
participação deliciosa no Cd de Ilana Volcov.
Um coro super especial para a canção "Estatuinha",
gravado com a própria Ilana e a Heloísa Ribeiro dos Barbatuques.
Confira o vídeo para ter um gostinho do que vem por aí!

Crítica Veja Rio - Junho 2009

2009-06-28T12:13:00.008-03:00

Veja Rio Recomenda

CRIANÇAS

SÍTIO DO PICAPAU AMARELO - O MUSICAL

Esta superprodução com os personagens criados por Monteiro Lobato faz pequenos e adultos balançar nas poltronas do teatro Oi Casa Grande. Conhecidas por diferentes gerações, as canções do programa exibido na TV Globo são acompanhadas em coro pela plateia, a exemplo do tema homônimo de Gilberto Gil, de Narizinho e de A Cuca Te Pega.

À frente do elenco formado por dezoito artistas, entre atores e bailarinos, Mariana Elisabetsky dá um show no papel da boneca Emília, cantando, dançando e desfiando inacreditáveis trava-línguas.

Coreografias, figurinos, cenários e músicas originais, tudo muito caprichado, colaboram para o êxito do espetáculo, ambientado no Reino das Águas Claras.

Turma da Cultura Cresceu!!

2009-06-23T10:57:00.001-03:00

Participação no Chat do Vídeo Show!

2009-06-16T21:23:00.003-03:00

Na quinta-feira passada, dia 11/06, estive no Chat do Vídeo Show para falar sobre O SÍTIO DO PICAPAU AMARELO. Para quem não pôde assistir ao vivo pelo site globo.com, em breve eles colocarão um vídeo da entrevisa no ar. Assista!

Turma da Cultura reprise nos 40 anos de Tv Cultura

2009-06-16T21:16:00.006-03:00

Nesta terça, 16/06, a Tv Cultura reprisou o Programa TURMA DA CULTURA com tema "O País que Queremos" em comemoração aos 40 anos da emissora!

E não perca! Neste sábado (20/06) às 17:30h e domingo (21/06) às 11:30h, o programa Cambalhota especial dos 40 anos com os apresentadores do Turma da Cultura, X Tudo, Qual é Bicho? e Pé na Rua!

Mariana Elisabetsky, Fabiano Augusto, Luciano Amaral, Cynthia Rachel, Joye Roma, João VIctor, Rafael Barioni, Rafael Chagas, Fernando Gomes, Paulo Tatit e Sandra Peres. Uma viagem no tempo e num baú de memórias...

Gravamos hoje e foi muito divertido! Assistam!

Estréia no Rio de Janeiro!

2009-06-16T21:09:00.003-03:00

Estreamos em altíssima classe no Teatro Oi Casa Grande no dia 06 de Junho com a casa lotada e vários convidados especiais.
Confira quem esteve lá!

Durante os meses de Junho e Julho estaremos todos os sábados e domingos, as 17h.

O Teatro fica ao lado do Shopping Leblon!

Confiram!

A Turma do Sítio do PicaPau Amarelo invade Curitiba - Paraná OnLine

2009-06-04T23:06:00.001-03:00

A turma do Sítio do Picapau Amarelo invade Curitiba

Amanhã e domingo, os curitibanos de todas as gerações poderão curtir as aventuras e trapalhadas da turma do sítio mais famoso da literatura brasileira.

Emília, Dona Benta, Narizinho, Pedrinho, Visconde de Sabugosa e Tia Nastácia. Sentiu saudades desses personagens? A hora de resolver isso chegou. Toda a turma do Sítio do Picapau Amarelo invade, nesse final de semana, o grande auditório do Teatro Positivo. Através de um musical, toda a magia da obra Reinações de Narizinho (1931), de Monteiro Lobato, será apresentada para os curitibanos amanhã e domingo.

No espetáculo, que tem direção de Roberto Talma e adaptação de Flávio de Souza, a turma do sítio descobre o Reino das Águas Claras. Nesse local a boneca Emília se torna uma tagarela após tomar uma pílula falante e, para o seu casamento com Marquês de Rabicó, Emília pede que convidem todos os personagens mais famosos do mundo encantado como Peter Pan, Pinóquio, Aladdin, Cinderela, Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho e Dona Carochinha.

“Escolhemos Reinações de Narizinho por ser uma obra que conta a história dos personagens desde o início. Essa é uma forma apresentar o sítio para as crianças que não conhecem e também de resgatar a memória dos adultos que cresceram lendo ou assistindo às histórias de Monteiro Lobato”, conta Souza.

Como todas as boas histórias contam com vilões, Cuca e os piratas comandados pelo Capitão Gancho também vão estar lá, mas para tentar estragar a festa. Essa é a trama que será apresentada aos curitibanos.

Trata-se de uma grande produção, com 70 pessoas envolvidas e cenários de grandes dimensões, contendo árvores de cinco metros de altura, um casarão giratório, projeções em 3D, efeitos de luz, som e inúmeras performances que prometem encantar e surpreender crianças e adultos.

Para a atriz Mariana Elisabetsky, superar a Emília preferida de cada um é o maior desafio em interpretar o mais famoso dos personagens de Monteiro Lobato. “Cada pessoa tem a sua Emília preferida, seja baseada nos livros, na televisão ou até mesmo de sua memória. Mas, para ter sucesso no personagem, resolvi desencanar dessa responsabilidade e fazer a minha Emília, tendo como influência a atriz Dirce Migliaccio, responsável pela personagem nos anos 70s”, conta Elisabetsky.

A reação das crianças é um dos pontos mais gratificantes destacados pela atriz. “As meninas se derretem quando a Branca de Neve aparece toda linda e, da mesma maneira, os meninos ficam loucos quando o Peter Pan passa voando por cima de todos. Não tem sensação melhor do que toda essa alegria”, declara.

Se ainda estiver em dúvida sobre a qualidade do musical, Elisabetsky faz um convite. “É um musical para toda a família e que atinge, de alguma forma, todas as gerações, seja a criança, pai ou até mesmo a avó da família. Todos irão vibrar na mesma sintonia. É diversão garantida”, garante.

Sítio do PicaPau invade Curitiba!

2009-06-01T10:02:00.003-03:00

Mais de 3 mil Curitibanos curtiram o Sítio do PicaPau Amarelo neste último final de semana, em duas sessões no Teatro Positivo!

Sítio do PicaPau no Salão do Livro de Palmas - Tocantins!

2009-06-01T09:56:00.004-03:00

Que alegria estrear em Palmas abrindo a Quinta Feira do Livro de Tocantins!
Um evento realizado com muito carinho pelos professores e que
teve Monteiro Lobato como tema!
Fizemos a peça para mais de mil pessoas numa tenda climatizada na
terceira maior Praça do Mundo!

Porto Alegre recebe o Sítio do PicaPau Amarelo!

2009-04-12T20:27:00.002-03:00

Sítio do PicaPau viajando...

2009-04-10T19:28:00.004-03:00

Estivemos em São Caetano nos dias 5 e 6 de Abril e nossa próxima parada é Porto Alegre, de 15 a 19 de Abril!

Últimas duas sessão de O SÍTIO DO PICAPAU AMARELO em São Paulo!

2009-03-26T18:17:00.001-03:00

Último final de semana para assistir ao Sítio do PicaPau Amarelo em 2008

2008-12-12T13:18:00.006-02:00

Ei, pessoal! Restam apenas dois dias para assistir ao Sítio do PicaPau Amarelo em 2008! Neste final de semana,13 e 14 de Dezembro às 16h no Teatro Procópio Ferreira.Espero por vocês!

Pra quem não conseguir... reestréia prevista para 10 de Janeiro de 2009.
(agradecimentos à linda foto de Lenise Pinheiro)

Crítica do Sítio do PicaPau Amarelo na Vejinha de 22.10.08

2008-10-22T23:03:00.002-02:00

Sítio do PicaPau Amarelo na Revista da Folha

2008-10-15T11:37:00.001-03:00

Emília da Folha de São Paulo!

2008-10-15T11:34:00.002-03:00

Sítio PicaPau Amarelo na Vejinha!

2008-10-15T11:32:00.002-03:00

Sítio do Pica Pau Amarelo - a 16 dias da estréia!

2008-09-26T23:13:00.004-03:00

Guia da Folha 26/09/08

Guia do Estado 26/09/08

Aguardem... Em Outubro UM MUNDO DE MENTIRA DE VERDADE

2008-09-05T10:32:00.005-03:00

Já estamos ensaiando...

Aguardem...

No Teatro Procópio Ferreira,

Em 12 de Outubro de 2008!

Show On the Go

2008-08-12T23:59:00.004-03:00

Final de semana SHOW!!

2008-06-24T19:05:00.003-03:00

Neste último sábado, 22 de Junho, fiz uma participação especial no lançamento do Segundo CD do Teatro Mágico, para 1500 pessoas, no Memorial da América Latina! Um presente de Ivan Parente e Fernando Anitelli! Confira a música e cenas do show!

E no domingo, participei da estréia do quado Voz da Profissão, no programa Domingão do Faustão, Tv Globo. Muito divertido! Veja o vídeo!

Ao Vivo no Domingão do Faustão!

2008-06-16T17:01:00.007-03:00

Ei pessoal!
Neste domingo - 22/06 - estarei cantando ao vivo no Domingão do Faustão!
Trata-se de um concurso e estarei participando como Dentista,
profissão que levo paralelamente à arte.
Se puder assista e torça (parece que é o público que vota)!
Beijo,
Mari

Para entrar em contato referente à Odontologia:

dra.mariana@dentistas.com.br

Estão à venda os Livros Cd da Melhoramentos com minha Narração!

2008-06-12T21:33:00.009-03:00

Em quatro títulos: TOY STORY 2, A PEQUENA SEREIA, A BELA E A FERA E O REI LEÃO, a Melhoramentos lançou novos Livros CD!

Você lê o livro e acompanha a história narrada por mim no CD que acompanha!

Vale a pena! Ficaram lindas!

Você pode escutar uma pequena mostra no meu
MySpace

Flauta Magica vai ate Junho!

2008-04-24T20:53:00.007-03:00

Para os que ainda não assistiram...
A FLAUTA MÁGICA
vai até 29 de Junho de 2008!

Participação em novo CD do Teatro Mágico!

2008-04-14T15:39:00.002-03:00

Tive o privilégio de gravar uma participação no novo CD do Teatro Mágico, a convite do Fernando Anitelli! Sou fã dele e agora me sinto um pouco parte deste projeto "para raros"... O lançamento está previsto para Junho de 2008! Aguardem!

Reestreia NA CAMA COM TARANTINO!

2008-03-11T22:14:00.003-03:00

Participação especial no show de Ivan Parente !

2008-01-14T09:28:00.000-02:00

Confira nesta terça (15/01) ou no dia 29/01 o show deste artista incrível!
Estarei lá para prestigiar e cantar um pouquinho!

Reestréia em São Paulo "A FLAUTA MÁGICA"

2008-01-14T09:20:00.000-02:00

Mais uma chance de assistir a este
espetáculo que já emocionou milhares de crianças de 9 a 90 anos!
No Teatro Imprensa - Jaceguai 400 - sábados e domingos
às 16h! Até lá!

Mestre de Cerimonias no show da Orquestra Sinfônica Municipal de Santos e Palavra Cantada

2007-10-09T22:06:00.000-03:00

Neste último domingo (07/10/07), fui mestre de cerimônias deste show no Parque Villa Lobos. Uma iniciativa da Ong Criança Segura que age na prevenção de acidentes com crianças e patrocínio da Johnson e Johnson. Realização Pró Cultura Marketing e Eventos. Visite o site: www.criancasegura.org.br para obter mais informações sobre o trabalho desta Ong.

Entrevista no Programa LETRAS E LEITURAS

2007-10-09T22:00:00.000-03:00

Confira no link abaixo a entrevista conduzida por Mona Dorf no programa Letras e Leituras da Rádio Eldorado FM. Já foi ao ar, mas o site nos dá a chance de escutar de novo. Aproveite e navegue por lá! Uma chance de decobrir o que algumas pessoas bem interessantes andam lendo...

http://www.letraseleituras.com.br/entrevistas/?a=mariana_elisabetsky

Flauta Magica na Vejinha de 19 de Setembro

2007-09-17T16:24:00.000-03:00

A nova voz do jingle de lançamento da linha de produtos Tra La Lá !

2007-09-10T00:07:00.000-03:00

Nos próximos dois meses, no Programa Raul Gil, lançamento desta série de produtos de Higiene Infantil da marca Phisalia! Produção do estúdio Comando S.
Dá pra reconhecer minha voz na boca destas crianças?

Neste Domingo (26/08) estréia A BORBOLETA SEM ASAS na Tv Cultura!

2007-08-24T19:05:00.001-03:00

Às 14:30 na Tv Cultura, a versão do Teatro Rá-Tim-Bum para o espetáculo A BORBOLETA SEM ASAS, com direção de Bete Rodrigues e assistência de Fábio da Luz. Mais informações e fotos no www.tvcultura.com.br !

NA CAMA COM TARANTINO vai até Setembro!

2007-08-09T18:19:00.000-03:00

Sábados às 19h no Teatro Aliança Francesa - Rua General Jardim, 182. Até lá!

Entrevista no Programa Letras e Leituras

2007-07-04T23:44:00.001-03:00

Em Agosto, não percam a entrevista que dei esta semana para o Programa LETRAS E LEITURAS, conduzido pela jornalista
Mona Dorf, no ar pela rádio Eldorado (AM - 700 kHz São Paulo) de segunda a sexta-feira, às 11h45 dentro do Panorama Eldorado. Com reprises na madrugada e aos fins de semana, no Revista Eldorado. Mais informações sobre o programa em www.letraseleituras.com.br

2007-07-04T23:44:00.000-03:00

Ainda nao assistiu a FLAUTA MAGICA ?

2007-06-19T00:24:00.000-03:00

Continuamos em cartaz no Teatro Imprensa - Rua Jaceguai, 400 - aos sábados e domingos às 16h. Até lá!

Em cartaz NA CAMA COM TARANTINO !!

2007-06-19T00:19:00.000-03:00

Curtíssima temporada, até final de Julho! Espero voces lá!

Materia Revista Flash, por Anita Pompeu - Maio 2007

2007-05-11T12:02:00.000-03:00

Vem ai... Na Cama Com Tarantino !

2007-04-24T16:18:00.000-03:00

Em Junho, no Teatro Aliança Francesa, reestréio no espetáculo NA CAMA COM TARANTINO ! Com texto de Marcos Ferraz e direção de Fábio Ock, Fezu Duarte e Marcos Ockura. Aos sábados às 19h! Até lá!
( clipe da primeira montagem no http://www.youtube.com/watch?v=77omZ8csnu0 )

A Flauta Magica na Veja SP de 15 de Abril de 2007

2007-04-18T11:35:00.000-03:00

Critica de Ferdinando Martins - Aplauso Brasil - para o espetaculo A FLAUTA MAGICA

2007-03-22T11:09:00.000-03:00

“A Flauta Mágica”: O bem e o mal para crianças

Espetáculo baseado na ópera de Mozart estréia no Teatro Imprensa com adaptação de Vladimir Capella e direção de Roberto Lage. “A Flauta Mágica” faz parte do Projeto Literatura no Teatro, do Centro Cultural Grupo Sílvio Santos.

Por Ferdinando Martins, especial para o Aplauso Brasil fmartins@aplausobrasil.com

SÃO PAULO – Como mostrar para as crianças que ninguém é somente bom ou mal? Os meandros dos sentimentos e as nuanças das emoções são difíceis de serem verbalizados. Em “A Flauta Mágica”, essa dubiedade da existência humana é posta em cena em um espetáculo de bom acabamento e muita densidade.
A produtora Cíntia Abravanel reuniu uma equipe experiente para levar ao palco uma adaptação da mais famosa ópera de Mozart – afinal, quem não se lembra dos vocalizes da Rainha da Noite na voz de Edson Cordeiro em dueto com Cássia Eller? Primeira ópera escrita em alemão, o texto conta a história de Tamino (Ricardo Monastero), jovem príncipe que está prestes a se tornar rei, mas para isso precisa passar pela Prova no Templo da Sabedoria, no reino do bruxo Sarastro (Daniel Costa).
Até chegar lá, ele se apaixona por Pamina (Mariana Elisabetsky), filha da Rainha da Noite (Renata Zhaneta), presa e encarcerada por Sarastro. Para salvá-la, ele conta com a ajuda do caçador de pássaros Papagueno (Gabriel Godoy) e os poderes de uma flauta mágica. Nos entreatos, o próprio Mozart (Fausto Franco) aparece para dar sua interpretação dos acontecimentos da trama.
Em um espetáculo infantil convencional, estariam estaticamente definidos o vilão e o mocinho. Não é o caso de “A Flauta Mágica” e é justamente nisso que o espetáculo ganha força. Aos poucos, o público vai percebendo que a Rainha da Noite não é apenas uma boa mãe e Sarastro, um bruxo mau. A mesma ambigüidade está presente no conflito que faz Pamina fugir e voltar para o reino de Sarastro.
A propósito, a interpretação de Mariana Elisabetsky é um dos pontos altos de “A Flauta Mágica” – um misto da doçura das princesas com a agilidade dos heróis. Outro ator que se destaca é Gabriel Godoy. É ele o responsável pelos momentos mais cômicos de “A Flauta Mágica”. “Não tem muro do fim do mundo? Devia ter, senão alguém pode cair”, diz seu personagem com ingenuidade infantil e a ar de quem sabe tudo.
Os figurinos e cenários assinados por JC Serroni encantam. A cena da tempestade na floresta é assustadora como uma boa tormenta, no caso construída com efeitos de iluminação e projeção em video.
“A Flauta Mágica”, que estréia no próximo sábado, merece ser vista por crianças que pensam. O espetáculo não faz concessões ao riso fácil, nem se preocupa com didatismos fajutos, infelizmente comuns em outras produções para o público infantil. Provavelmente seguirá o mesmo caminho de “O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá”, produção premiada de Cíntia.

FLAUTA MAGICA na Vejinha - 21 de Março 2007

2007-03-19T17:24:00.000-03:00

Projetos de Março de 2007 !

2007-03-16T17:39:00.000-03:00

Um Março cheio de novidades!
* Farei uma ponta no Longa-Metragem "Um Homem Qualquer". O roteiro é do Caio Vecchio com colaboração de Santiago Nazarian e Rogério Moura. Se tiver oportunidade, confira seus Curta-Metragens: "Amor de Mula" (2005), "Keró" (2003), "Metástase" (2002) e "Nervos de Aço" (2001).
* Neste mês também estou gravando mais 4 audio-books da Disney editados pela Melhoramentos. Os títulos são: "O Rei Leão", "A Bela e a Fera", "A Pequena Sereia" e "Toy Story". Estarão à venda nas melhores livrarias, aviso assim que souber do lançamento.
* Enquanto isso, "A Flauta Mágica" está em cartaz no Teatro Imprensa, todo sábado e domingo, sempre às 16h. Apareçam!

Estreia A FLAUTA MAGICA

2007-02-24T00:35:00.000-02:00

Pré-Estréia dia 07 de Março às 20:30h!
À partir do dia 10 de Março, aos sábados e domingos às 16h no Teatro Imprensa! Rua Jaceguai, 400 - Bela Vista - (11)3241-4203.

Da obra literária de Dionisio Jacob, inspirada no libreto da obra de Mozart.
Adaptação - Vladmir Capella
Encenação - Roberto Lage
Produção Geral - Cintia Abravanel

Espero vocês lá!

Vida de Princesa

2007-02-22T23:14:00.000-02:00

Em breve o lançamento do audio-book VIDA DE PRINCESA que inclui livro da Disney e CD no qual eu narro as histórias de: Branca de Neve, Ciderela, Ariel, Yasmin, Aurora e Bela. Lançamento pela Melhoramentos e CD com produção de GMD Estúdio.

A Flauta Magica

2007-02-22T23:06:00.000-02:00

Aguarde em breve a estréia de A FLAUTA MÁGICA no Teatro Imprensa!
A partir do dia 10 de Março, aos sábados e domingos, às 16h.

2006-08-02T10:19:00.000-03:00

Pinocchio - em cartaz

2005-12-13T16:36:00.000-02:00

Jornal Puc Campinas - dezembro 2005

2005-12-13T16:35:00.001-02:00

Jornal Puc Campinas - dezembro 2005

2005-12-13T16:35:00.000-02:00

Evento Cenesp - novembro 2005

2005-10-26T09:29:00.000-02:00

o magico de oz esta de volta !

2005-09-14T14:07:00.000-03:00

show no segundas inten��es

2005-09-14T14:06:00.000-03:00

estr�ia do show DE COR

2005-07-14T14:00:00.000-03:00

Para ter acesso ao meu material vocal, acesse o site Cia das Vozes! Na minha página você poderá escutar alguns registros de voz. É um site de cantoras e cantores de todos os estilos. Vale a pena conferir!

2005-06-15T11:28:00.000-03:00

2005-06-15T11:26:00.000-03:00

galeria metropole

2005-06-15T11:25:00.000-03:00

a (quase) historia de ninguem

2005-06-15T11:24:00.001-03:00

o grande inimigo

2005-06-15T11:24:00.000-03:00

comunita

2005-06-15T11:23:00.001-03:00

wilde stories

2005-06-15T11:23:00.000-03:00

o m�gico de oz

2005-06-15T11:22:00.000-03:00

grease

2005-06-15T11:07:00.000-03:00

na cama com tarantino

2005-06-15T11:03:00.000-03:00

a borboleta sem asas

2005-06-15T11:01:00.000-03:00

cazas de cazuza

2005-06-15T11:00:00.000-03:00

turma da cultura - programa de TV

2005-06-15T10:59:00.000-03:00

pocket broadway

2005-06-15T10:57:00.000-03:00

sophisticated ladies sing cole porter